중국・한국문화체험 출장강좌

미래의 국제교류를 짊어질 청소년이 지리적으로도 가까운 중국과 한국의 요리와 스포츠를 체험함으로서 양국에 대한 이해를 넓히고 국제교류에 대한 계기를 만드는 것을 목적으로 실시하였습니다.

기간:2010년 1월・2월   장소:시내 초등학교・중학교

중국 스포츠 체험(쿵푸 체험)

강사:나가사키현 무술태극권연맹 이사 야마모토 고지 님
カンフー体験 カンフー体験

쿵푸는 중국의 「무술・단련」을 의미하는 것입니다. 준비운동과 스트레치 운동 뒤에, 기본자세, 찌르기, 차기 등의 기본 동작을 이용한 「쿵푸 체조」를 연습하고 마지막에는 선생님께서 시범을 보여 주셨습니다.

【실기학교】
1월 22일(금) 모기중학교 1년생
1월 25일(월)나가사키세도초등학교6년생

한국스포츠체험(태권도체험)

강사:나가사키현태권도협회 여러분
テコンドー体験 テコンドー体験

태권도의 호령은 「하나(1), 둘(2), 셋(3), 넷(4)」으로, 한국어로 실시하였습니다. 미트를 목표로 찌르기(차기) 연습을 하고 마지막에는 둘이 한 조가 되어 실전 체험을 했습니다.

【실시학교】
1월 20일(수) 세도미카와다이중학교 3년생
    2월10일(수)나가사키미나미야마중학교 1년생

중국요리체험(깨경단 만들기)

강사:기우라 린코(나가사키시 어학전문원)
ごま団子作り ごま団子作り

중국에서는 춘절 끝무렵인 원소절(元宵節, 음력 정월 15일)에 경단을 만들어 신에게 바치는 풍습이 있습니다. 찹쌀가루 경단으로 피를 만들어 안에는 참깨로 만든 소를 넣어서 경단을 만들었습니다.

【실시학교】
1월 19일(화) 구로사키중학교 2년생 1월 22일(금) 모기중학교 1년생 1월 29일(금) 미나미중학교 전학년
2월 3일(수)갓스이중학교 3년생 2월 8일(월) 이오지마중학교 전학년 2월16일(화)나가사키세도초등학교 5년생                
                

한국요리체험(잔치국수 만들기)

강사:백인재(나가사키시 국제교류원)
韓国料理体験 韓国料理体験

국수는 「장수」를 의미하며 한국에서는 옛부터 결혼식 피로연이나 환갑잔치에서 대접했습니다. 강좌에서는 국물을 우려내고, 양념과 고명을 만들어서 온국수를 만들었습니다.

【실시학교】
12월 21일(월) 나가사키대학 부속초등학교 5・6년생

 

ASIAN EXCHANGE FESTIVAL 아시아교류페스티벌

 


일시: 2010년 1월9일(토)
장소: 나가사키브릭홀

아시아 체험광장 12:30~13:50

아시아 체험광장

중국, 한국, 베트남의 문화를 유학생과 교류단체 여러분께 배우면서 실제로 체험했습니다.

●차・과자 시음시식 코너
お茶・菓子試飲試食コーナー お茶・菓子試飲試食コーナー
●민족의상 시착코너
民族衣装試着コーナー 民族衣装試着コーナー
●놀이체험 코너
遊び体験コーナー
●악기체험 코너
楽器体験コーナー 楽器体験コーナー

스테이지・이벤트  14:00~16:30

●아시아 전통예능공연
タイ伝統舞踊                         
타이 전통무용
 갓스이여자대학 유학생 여러분

타이 출신 유학생 여러분께서 고향에 전해오는 전통 무용을 보여주셨습니다.

 

中国伝統芸能                         
중국 음악 표단적과 민요
 료메이치(廖明智)님 (중국 고남성 출신)

중국 소수민족 먀오족에 전해져 오는 희귀한 전통악기 「표단적(瓢箪笛)」 연주와 중국민요를 보여주셨습니다.

 

韓国伝統芸能    
한국 악기 사물놀이
 나가사키 웨슬리안대학 유학생 여러분

네 개의 한국 전통악기를 사용한 한국전통음악 「사물놀이」 연주를 해주셨습니다.

 

日本伝統芸能                         
일본 악기 거문고와 퉁소
 쟁유회 여러분

일본의 전통 현악기인 거문고와 목관악기인 퉁소의 협연으로 한국와 일본의 대표적인 곡을 연주해 주셨습니다.

 

中国伝統芸能                         
중국 악기 니코(二胡)
 나가사키시청 니코 애호회 여러분

니코는 중국 전통악기로 두 줄의 현 사이에 활을 끼워서 내현과 외현을 서로 문질러서 소리를 냅니다. 니코 이외에도 기타, 키보드, 피리도 같이 , 중국과 나가사키에 인연이 있는 곡을 연주해 주셨습니다.

 

●아시아 스포츠 시범
韓国テコンドー
한국 스포츠 태권도
 나가시현태권도협회 여러분

태권도는 한국의 국기로 다채로는 발기술을 중심으로 한 역사 깊은 무도입니다. 현내의 각지부에서 연습하고 있는 초등학생부터 사회인 분들이 시범을 보여주셨습니다.

 

                        
●문화 소개

나가사키에 살고 있는 아시아 출신 여러분들이 자국의 생활과 문화에 대해 소개해 주셨습니다. 참가자 분들의 자기소개 후에 각국의 기후와 식생활, 학교생활, 어린이들의 놀이에 대한 이야기를 들었으며 마지막에는 자국에 대한 PR을 해주셨습니다.

カルチャーイントロダクション

 

작년도 개최사업